Lyhyt Suomalais-Bulgarialainen matkailusanasto
XIII. OSTOKSILLA TORILLA	XIII. NA BAZARA
1. Haluan ostaa mausteita.	1.Iskam da si kupja podpravki.
2. Onko Teillä leipämaustetta?	2.Imate li tsubritsa?
3. Haluan kuminaa.	3.Iskam kimion.
4. Haluan kilon balkanin hunajaa.	4.Iskam edno kilo balkanski med.
5. Puoli kiloa kirsikoita.	5.Polovin kilo tsereshi.
6. Kaksi kiloa tomaatteja ja kurkkuja.	6.Dve kila domati i krastavitsi.
7. Kimppu kukkia / ruusuja  /neilikoita / vuokkoja.	7.Buket tsvetja / rozi / karamfili / temenuzhki.
8. 250 grammaa vuohen juustoa	8.Dvesta i petdeset grama sirene
9. Yksi kestomakkara.	9.Edna lukanka.
XIV. OSTOKSILLA	XIV. V MAGAZINI
1. Milloin ne ovat auki (kiinni)? (Kaupat)	1. Koga e otvoreno (zatvoreno)? (Magazini)
- aukioloajat	- rabotno vreme
2. Osastot:	2. Shtandove:
- matkamuistoja	- suveniri
- alkoholi, tupakkaa	- alkohol, tsigari
- kemikaalit, vaatteet	- kozmetika, drehi
- stereolaitteet, TV:t	- stereouredbi, televizori
- ruokatavarat	- hraniteini stoki
3. Haluaisin: (m, f)	3. Bih iskal(a):
- kartonki / aski savukkeita	- karton / kutija tsigari
- yksi pullo / kaksi pulloa	- edna butilka / dve butilki
- konvehteja / suklaata / purukumia	- bonboni / shokolad / davka
- hajuvettä	- parfjum
- värifilmi	- zvetna filmova lenta
- videokasetti, C-kasetti	- videokaseta, audiokaseta
- paita / hame /mekko / hattu	- riza / pola / roklja / shapka
- nahkatakki / pusakka / kengät / saappaat	- kozheno palto / jake / obuvki /botushi
- nukke / piippu / leili / lelu	- kukla / lula / baklitsa / igracka
- keramiikka / kuparia	- keramika / medni sadove
- käsilaukku / matkalaukku	- tsanta / kufar
- pitkät housut / farkut	- pantaloni / djins
4. Onko Teillä pienempää (rahaa)?	4. Imate li po-drebni pari?
5. Kolikot eivät kelpaa.	5. Moneti ne varvjat.
- emme palauta kolikoita	- ne vrashtame moneti